MovesBook ialah aplikasi latihan breaking peribadi. Privasi anda penting bagi kami. Dasar ini menerangkan data yang kami kumpulkan, cara kami menyimpannya, ke mana data itu pergi, dan hak anda.
Kami mengumpulkan data yang anda masukkan ke dalam aplikasi: gerakan, set, matlamat, tabiat, nota, pelan pertarungan, sesi sparring, entri kalendar, maklumat profil (nama panggilan, tarikh mula breaking) dan tetapan aplikasi. Jika anda log masuk, ini turut merangkumi gambar profil jika anda memilih untuk menambahnya.
Entri kecederaan, semakan badan dan rehat ialah maklumat berkaitan kesihatan. Ia kekal pada peranti anda sahaja. Kami tidak mengumpulnya, tidak menyimpannya pada pelayan kami dan tidak menyegerakkannya antara peranti. Pelayan kami ditetapkan untuk membuang entri tersebut jika versi aplikasi yang lebih lama cuba menghantarnya.
Semakan sesi (bagaimana perasaan anda sebelum dan selepas sesi) kini disimpan bersama sesi anda dan disegerakkan ke akaun anda. Kami sedang memindahkannya ke peranti anda sahaja; apabila kemas kini itu dikeluarkan, salinan pada pelayan kami akan dipadam.
Apabila anda menjawab skrin umur, kami menentukan peraturan negara mana yang terpakai kepada anda, berdasarkan bahasa dan rantau peranti anda. Jika anda log masuk, kami menyimpan kod negara itu dan kumpulan umur anda (bukan tarikh lahir anda) bersama akaun anda, supaya kami dapat menggunakan peraturan yang betul dan, jika berlaku insiden keselamatan, memaklumkan pihak yang betul.
Sedikit maklumat tentang anda sampai kepada kami daripada syarikat lain dan bukan daripada anda: Apple, Google Play dan Stripe memberitahu kami (melalui RevenueCat) apa yang telah anda beli supaya kami dapat membukanya, dan kedai aplikasi memberitahu kami julat umur akaun anda apabila undang-undang memerlukannya. Penyedia pengehosan kami menyampaikan butiran sambungan standard bagi setiap permintaan (alamat IP dan jenis peranti anda). Kami tidak membeli data tentang anda daripada sesiapa.
Selain kandungan yang anda masukkan, kami boleh mengumpulkan data penggunaan tentang cara aplikasi itu sendiri digunakan — contohnya tab yang anda buka, bila anda menyimpan sesi atau latihan, dan bila percubaan percuma bermula. Ini dimatikan melainkan anda bersetuju. Kami bertanya sekali sahaja, selepas penyediaan, dan hanya jika anda telah log masuk dan berumur 18 tahun ke atas. Anda boleh menukar jawapan anda dalam Tetapan. Data ini direkodkan di bawah ID peranti rawak dan bukan nama akaun anda, dan tidak pernah merangkumi apa yang anda tulis (gerakan, nota, refleksi atau profil anda). Kami hanya menggunakannya untuk membetulkan masalah dan menambah baik aplikasi. Anda boleh mematikannya semula pada bila-bila masa.
Apabila anda menghantar mesej melalui borang Maklum Balas, aplikasi menambah versi, platform (iOS, Android atau web) dan bahasa aplikasi pada mesej itu. Jika anda menanda "Anda boleh membalas saya melalui e-mel", alamat e-mel akaun anda dihantar bersama mesej supaya kami dapat membalas anda. Jika tidak, kami tidak menambah nama atau alamat e-mel anda padanya.
Semua data disimpan secara setempat pada peranti anda menggunakan storan aplikasi itu sendiri. Tanpa log masuk, kandungan latihan anda kekal pada peranti anda. Beberapa perkara masih bergerak melalui internet walaupun tanpa log masuk: mesej yang anda hantar melalui borang Maklum Balas, sandaran yang anda pilih untuk dieksport atau dikongsi, dan data sambungan standard yang diterima oleh perkhidmatan yang menghoskan aplikasi dan fontnya.
Jika anda log masuk dengan Google, Apple atau E-mel, data anda disegerakkan ke Google Firebase Firestore untuk sandaran awan dan akses merentas peranti. Firebase dikendalikan oleh Google dan tertakluk kepada piawaian keselamatan Google.
Kami menggunakan Firebase Authentication (log masuk Google, log masuk Apple dan e-mel/kata laluan). Kami tidak menyimpan kata laluan anda. Token pengesahan diurus oleh Firebase.
Sebilangan kecil syarikat luar memproses data bagi pihak kami supaya aplikasi dapat berjalan:
Maklum balas tidak dikendalikan oleh perkhidmatan borang pihak ketiga. Ia dihantar melalui e-mel terus ke alamat MovesBook sendiri, iaitu akaun Gmail, jadi pelayan mel Google membawa mesej itu.
Kami tidak menggunakan rangkaian pengiklanan, piksel media sosial atau apa-apa bentuk penjejakan merentas laman, dan kami tidak sekali-kali menjual data anda. Data penggunaan yang diterangkan di atas disimpan dalam pangkalan data Firebase kami sendiri dan tidak pernah dikongsi atau dijual.
Laman web ini tidak menetapkan kuki. Ia menyimpan tiga nilai kecil dalam pelayar anda sendiri, yang hanya boleh dibaca oleh movesbook.app:
Dua yang pertama kekal sehingga anda mengosongkan data pelayar; yang ketiga dibuang apabila anda menutup tab.
MovesBook dikendalikan dari Australia. Syarikat yang menyimpan atau memproses data untuk kami berada di negara lain. Berikut ialah senarainya, fungsi setiap satu, lokasinya, dan perkara yang melindungi data anda di sana.
Singapura mempunyai undang-undang perlindungan data yang menyeluruh (Personal Data Protection Act) dengan pengawal selia bebas; Amerika Syarikat mempunyai undang-undang privasi mengikut sektor dan EU-US Data Privacy Framework bagi syarikat yang diperakui; Perancis menguatkuasakan General Data Protection Regulation EU; Australia mempunyai Privacy Act 1988. Setiap pemproses terikat melalui kontrak untuk melindungi data anda pada tahap yang setara dengan tahap kami.
Jika anda tinggal di Switzerland, perlindungan yang sama terpakai: klausa kontrak standard dalam perjanjian ini merangkumi perubahan yang dikehendaki oleh undang-undang Switzerland, dan Switzerland mengiktiraf syarikat AS yang diperakui di bawah Swiss-US Data Privacy Framework.
Kami tidak menjual data anda, dan kami tidak sekali-kali mengongsinya untuk pengiklanan. Penyedia perkhidmatan yang disenaraikan di atas memprosesnya bagi pihak kami supaya aplikasi dapat berjalan.
Data juga keluar daripada MovesBook apabila anda memilihnya: kad yang boleh dikongsi, sandaran yang dieksport, sesi yang anda kongsi, dan pek yang anda terbitkan ke katalog (yang menunjukkan nama pencipta anda).
Jika anda menyertai kelas dengan kod sertaan, guru anda melihat nama yang anda gunakan dalam kelas itu, sama ada anda berumur bawah 18 tahun atau dewasa, dan hanya kerja rumah yang anda pilih untuk dihantar: gerakan, ulangan dan masa bagi setiap set, apa-apa pautan video yang anda tambah, dan apa yang anda tulis dalam tiga soalan di penghujung kerja rumah anda (dan, jika anda berumur bawah 18 tahun, kotak bebas bertanda "Guru anda boleh membaca ini."). Tiada apa-apa lagi daripada latihan, e-mel atau entri kesihatan anda ditunjukkan kepada mereka, melainkan anda memilih untuk menghantarnya (lihat "Menghantar kepada guru anda" di bawah). Anda menentukan setiap kali apa yang hendak dihantar, dan anda melihat dengan tepat apa yang akan dihantar sebelum ia dihantar.
Apa yang anda tulis adalah pilihan, dihadkan kepada 280 aksara bagi setiap kotak, dan tidak boleh mengandungi pautan, alamat e-mel atau nombor telefon — pelayan kami menyemak ini sebelum rekod dihantar. Guru anda tidak boleh membalasnya, dan jika anda berumur bawah 18 tahun, guru hanya boleh membalas dengan frasa tetap yang pendek. Apabila anda meninggalkan kelas, guru anda tidak lagi dapat melihat apa-apa yang anda hantar. Anda menyimpan rekod anda sendiri. Jika anda membuat PDF bagi sesuatu rekod, ia dibuat pada peranti anda dan anda menentukan siapa yang menerimanya — kami tidak pernah melihatnya.
Guru ialah orang dewasa yang membeli pelan Guru dan bersetuju dengan Terma Guru kami. Jika guru menyimpan salinan apa-apa di luar aplikasi, mereka bertanggungjawab ke atasnya di bawah undang-undang privasi mereka sendiri.
Jika anda mengajar, kami menyimpan: kelas anda dan kerja rumahnya, nota dan maklum balas yang anda tulis (perkataan demi perkataan, dalam rekod yang hanya boleh dibaca oleh kami, untuk memastikan pelajar selamat dan menyiasat laporan), bilangan pelajar anda, tarikh anda menerima Terma Guru, dan apa-apa laporan tentang anda serta keputusan kami.
Tempoh: kelas yang ditutup, keahliannya dan kerja rumahnya dipadamkan 30 hari selepas ia ditutup. Kerja rumah yang dihantar pelajar kekal dalam akaun pelajar itu sehingga mereka memadamkan akaun mereka. Laporan disimpan selama 12 bulan. Rekod tentang apa yang guru lakukan dalam kelas disimpan selagi kami mungkin masih memerlukannya untuk menyiasat laporan tentang kelas itu. Memadamkan akaun anda membuang keahlian anda dan kerja rumah yang anda hantar, dan menutup mana-mana kelas yang anda ajar.
Laporan hanya dihantar kepada MovesBook. Kami membacanya, membuat keputusan dalam tempoh 7 hari, dan mungkin menyampaikan maklumat kepada polis atau pihak berkuasa perlindungan kanak-kanak jika seorang kanak-kanak mungkin berisiko.
Kelas belum tersedia di United Kingdom.
Seorang guru boleh merancang persembahan untuk sesebuah kelas: di mana setiap pelajar berdiri di atas pentas, babak demi babak. Apabila guru berkongsi persembahan dengan kelas, setiap ahli kelas itu boleh melihatnya, dengan nama yang digunakan oleh setiap ahli dalam kelas itu di atas pentas — jadi rakan sekelas anda melihat nama anda, dan anda melihat nama mereka. Tiada sesiapa di luar kelas boleh melihat persembahan, dan persembahan yang tidak dikongsi hanya dilihat oleh guru. Anda boleh menukar nama yang anda gunakan dalam kelas pada bila-bila masa daripada skrin kelas; persembahan akan memakai nama baharu anda bermula kali berikutnya guru menyimpannya.
Untuk menempatkan penari di atas pentas, guru boleh merekodkan tahap bagi setiap pelajar (Mahir, Pertengahan atau Pemula). Hanya guru yang melihatnya: pelajar tidak pernah melihat tahap mereka sendiri atau tahap orang lain. Ia hanya digunakan untuk menentukan tempat di atas pentas. Anda boleh meminta salinan data yang kami simpan tentang anda, termasuk apa-apa tahap.
Jika anda mengajar, tajuk setiap persembahan dan bila anda mencipta, menamakan semula, berkongsi atau berhenti berkongsinya disimpan dalam rekod yang sama dengan nota anda.
Tempoh: persembahan dan tahap sesebuah kelas dipadamkan bersama kelas itu, 30 hari selepas ia ditutup, dan guru boleh memadamkan persembahan pada bila-bila masa. Apabila anda meninggalkan kelas, atau guru anda mengeluarkan anda daripadanya, anda dikeluarkan serta-merta daripada persembahan dan tahapnya. Formasi yang guru simpan untuk persembahan mereka tidak mengandungi data pelajar dan disimpan sehingga guru memadamkannya atau memadamkan akaun mereka.
Dalam kelas, anda boleh memilih untuk menghantar lebih banyak rekod latihan anda sendiri kepada guru, daripada senarai pada halaman Hantar kepada guru: kerja rumah yang anda hantar, ringkasan Buku Saya (hari latihan, sesi, ulangan, jawapan anda kepada tiga soalan dan matlamat bulanan anda), dan pertarungan anda (nama acara, tarikh, bilangan pusingan dan keputusan). Orang dewasa juga boleh menghantar nota mereka; sesiapa yang berumur bawah 18 tahun tidak boleh. Hanya Kerja rumah yang ditanda sehingga anda menanda yang lain, tarikhnya ialah 7 hari terakhir melainkan anda memilih 30 hari atau tarikh anda sendiri (paling banyak 30 hari), dan anda melihat dengan tepat apa yang akan dihantar sebelum anda menghantarnya. Guru anda tidak pernah melihat apa-apa yang tidak anda hantar.
Log semakan badan, kecederaan dan rehat, video dan foto tidak pernah dihantar. Teks yang mengandungi pautan, alamat e-mel, pemegang media sosial atau nombor telefon ditinggalkan. Apa yang anda hantar ialah salinan yang dibekukan pada ketika itu, bukan paparan langsung. Guru anda melihatnya di dalam profil anda dalam kelas, dengan paparan kemajuan yang dikira pada skrin mereka daripada apa yang anda hantar (hari latihan, ulangan, kerja rumah yang dihantar) — tiada skor atau kedudukan, dan tiada apa-apa tentangnya disimpan. Guru anda tidak boleh mengeksport, mencetak atau membalasnya, dan tidak boleh meminta anda menghantar satu.
Tempoh: anda boleh memadamkan syot kilat pada bila-bila masa. Guru anda kehilangan akses serta-merta apabila anda memadamkannya, meninggalkan kelas, dikeluarkan daripadanya, atau memadamkan akaun anda. Syot kilat dipadamkan bersama kelas, 30 hari selepas ia ditutup, dan bersama akaun anda. Seperti rekod kelas yang lain, kami menyimpan nota bahawa syot kilat telah dihantar, dipadamkan atau ditutup kepada guru — bukan kandungannya. Anda boleh meminta salinan syot kilat anda daripada kami.
Pek yang diterbitkan oleh pencipta ke katalog adalah awam. Jika anda melihat kandungan yang diterbitkan yang menyalahi undang-undang atau melanggar terma kami, hantarkan e-mel kepada hello@movesbook.app dengan nama pek dan apa yang salah. Kami membaca setiap laporan, bertindak dalam tempoh 7 hari, dan memberitahu anda keputusan kami. Jika kami membuang atau menyekat sesuatu pek, kami memberitahu penciptanya sebabnya dan cara membantah. Nota latihan biasa dan segala yang anda simpan dalam diari anda sendiri adalah peribadi dan tidak pernah disemak oleh kami.
Titik hubungan tunggal kami bagi pihak berkuasa dan bagi pengguna di bawah EU Digital Services Act ialah hello@movesbook.app (Inggeris, Itali, Perancis, Sepanyol, Jerman atau Portugis).
Data setempat kekal selagi anda menyimpannya pada peranti anda. Data awan kekal selagi akaun anda wujud. Anda boleh memadamkan data setempat dengan mengosongkan storan aplikasi; itu tidak memadamkan data awan — gunakan Padam akaun untuk itu. Jika anda meminta kami memadamkan data anda sebagai ganti, kami melengkapkan pemadaman dalam tempoh 30 hari.
Akaun yang tidak dilog masuk selama 3 tahun dipadamkan selepas kami menghantar e-mel notis 60 hari kepada anda.
Data penggunaan hanya disimpan untuk tempoh yang terhad: setiap rekod dicap untuk tamat tempoh 90 hari selepas ia ditulis, dan rekod yang telah tamat tempoh dibuang oleh pembersihan automatik yang berjalan secara berkala. Kami menyimpan rekod jawapan ya atau tidak anda, beserta tarikhnya, selagi anda mempunyai akaun.
Mesej maklum balas dipadamkan 12 bulan selepas soalan anda ditutup, atau lebih awal jika anda memintanya. Rekod bahawa kod pek sekali guna telah ditebus disimpan sehingga 12 bulan selepas pek itu tiada. Rekod pembayaran dan bayaran keluar disimpan selama 5 tahun kerana undang-undang cukai memerlukannya. Log keselamatan disimpan selama 1 tahun, dan log audit penyedia kami selama 400 hari.
Anda berhak untuk:
Memadamkan akaun anda tidak boleh dibatalkan. Ia membuang profil anda, data latihan anda yang telah disegerakkan, hak kelayakan anda, rekod pembelian anda dengan penyedia langganan kami, pek anda yang diterbitkan, dan log masuk anda. Tiada pemulihan dan tiada tempoh tangguh, jadi eksport Sandaran dahulu jika anda mahu menyimpan salinan.
Beberapa rekod disimpan untuk tempoh yang terhad apabila kami memerlukannya: rekod penebusan kod pek (supaya kod sekali guna tidak boleh dituntut dua kali), rekod pembayaran yang diperlukan untuk perakaunan, dan log pelayan sehingga ia tamat tempoh. Memadamkan akaun anda tidak membuang salinan yang anda eksport sendiri, sandaran yang disimpan oleh sistem pengendalian telefon anda, atau rekod kedai sendiri tentang apa yang anda beli.
Memberikan data peribadi kepada kami adalah pilihan anda. Jika anda tidak mahu, anda boleh menggunakan MovesBook tanpa akaun: segalanya kekal pada peranti anda, tetapi sandaran awan, penyegerakan antara peranti dan ciri lain yang memerlukan akaun tidak akan tersedia.
Anda juga boleh meminta pemadaman tanpa aplikasi: lihat movesbook.app/privacy/delete-account.
Jika anda berpendapat kami mengendalikan data anda dengan tidak betul, hantarkan e-mel kepada hello@movesbook.app dengan perkataan "aduan" pada baris subjek. Kami akan mengakui penerimaan aduan anda dalam tempoh 30 hari dan memberitahu anda apa yang kami dapati dan apa yang kami lakukan mengenainya. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data: di UK, Information Commissioner's Office (ico.org.uk); di EU, pihak berkuasa negara tempat anda tinggal; di Australia, OAIC; di New Zealand, Privacy Commissioner; di Kanada, Privacy Commissioner atau, di Quebec, Commission d'accès à l'information; di Singapura, PDPC; dan di Jepun, Personal Information Protection Commission. Di Switzerland anda boleh membuat aduan kepada Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), di Hong Kong kepada Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD), dan di Taiwan kepada Personal Data Protection Commission (PDPC) atau pihak berkuasa kerajaan yang bertanggungjawab ke atas sektor kami.
Bahagian ini ialah Dasar Privasi Data Kesihatan Pengguna kami bagi maksud My Health My Data Act negeri Washington dan undang-undang negeri yang serupa.
Data kesihatan pengguna yang kami kendalikan: entri kecederaan dan semakan badan yang anda buat dalam aplikasi (bahagian badan, tahap keterukan, tarikh, nota) dan log rehat anda.
Di mana ia disimpan: pada peranti anda sahaja. Kami tidak mengumpulnya, tidak menyimpannya pada pelayan kami, tidak menyegerakkannya antara peranti, dan pelayan kami ditetapkan untuk membuangnya jika versi aplikasi yang lebih lama cuba menghantarnya.
Semakan sesi (bagaimana perasaan anda sebelum dan selepas sesi) kini disimpan bersama sesi anda dan disegerakkan ke akaun anda. Kami sedang memindahkannya ke peranti anda sahaja; apabila kemas kini itu dikeluarkan, salinan pada pelayan kami akan dipadam.
Perkongsian dan penjualan: kami tidak berkongsi atau menjual data kesihatan pengguna dengan sesiapa, dan kami tidak mempunyai pemproses atau sekutu yang menerimanya.
Hak anda: kerana kami tidak menyimpan data ini, tiada apa yang boleh kami beri akses, betulkan atau padamkan — anda mengawalnya dalam aplikasi. Jika anda percaya kami menyimpan data kesihatan pengguna tentang anda, hantarkan e-mel kepada hello@movesbook.app; kami akan mengesahkan dalam tempoh 45 hari dan anda boleh merayu terhadap jawapan kami dengan membalasnya. Kami tidak akan melayan anda secara berbeza kerana menggunakan hak ini.
Cara kami menentukan. Kali pertama anda membuka MovesBook, kami meminta bulan dan tahun lahir anda. Kami bertanya sekali sahaja. Kami tidak menyimpan tarikh itu — kami menentukan kumpulan umur anda, menyimpan hanya itu, dan membuang tarikh itu sendiri.
Kumpulan umur anda bergantung pada umur persetujuan digital di negara anda. Umur itu tidak sama di mana-mana: ia 13 di Amerika Syarikat dan United Kingdom, 14 di Itali dan Korea, 15 di Perancis, 16 di Jerman dan Ireland, dan lebih tinggi di sesetengah negara. Kami menggunakan angka bagi rantau anda.
Jika anda berumur di bawah had itu, MovesBook berjalan sepenuhnya pada peranti anda. Kami tidak mencipta akaun untuk anda. Tiada apa yang anda masukkan dihantar ke, atau disimpan pada, pelayan kami. Kami tidak menyegerakkan apa-apa antara peranti. Kami tidak mengumpulkan sebarang analitik atau data penggunaan tentang anda. Kami tidak menunjukkan sebarang cara untuk log masuk atau mendaftar, kerana tiada apa yang boleh dilakukan oleh akaun. Semua yang lain dalam aplikasi berfungsi seperti biasa: pustaka gerakan, sesi, latihan dan nota anda. Semuanya disimpan dalam storan aplikasi itu sendiri pada peranti anda, dan kekal di situ. Jika anda memadamkan aplikasi, semuanya hilang — jadi simpan sandaran anda sendiri jika ia penting bagi anda. Oleh kerana kami tidak menyimpan apa-apa tentang anda, tiada apa untuk kami jual, kongsi, profilkan atau jadikan sasaran iklan, dan tiada data anda untuk kami serahkan kepada sesiapa.
Jika anda melebihi had umur itu tetapi berumur bawah 18 tahun, anda boleh membuat akaun jika anda memilih untuk berbuat demikian. Jika ya, dasar privasi yang sama terpakai kepada anda seperti kepada orang lain. Satu-satunya perbezaan: kami tidak pernah mengumpulkan data penggunaan daripada sesiapa yang berumur bawah 18 tahun, dan kami tidak pernah memintanya daripada anda. Kami tidak menunjukkan iklan kepada anda, kami tidak memprofilkan anda, dan kami tidak menjual atau berkongsi maklumat peribadi anda dengan sesiapa.
Untuk ibu bapa dan penjaga. Kami tidak dapat mengesahkan umur sesiapa. Seorang muda boleh memasukkan tahun lahir orang dewasa pada skrin pertama itu, dan jika mereka berbuat demikian, MovesBook akan mencipta akaun untuk mereka seperti untuk orang dewasa. Kami lebih suka mengatakannya dengan jelas daripada berpura-pura sebaliknya. Jadi jika anda percaya anak anda mempunyai akaun dengan kami, tulis kepada hello@movesbook.app. Beritahu kami alamat e-mel yang digunakan oleh akaun itu, jika anda tahu, atau nama yang digunakan oleh akaun itu. Anda tidak perlu membuktikan apa-apa kepada kami selain yang cukup untuk kami mengenal pasti akaun itu. Kami akan memadamkan akaun anak itu dan segala yang disimpan bersamanya — data latihan, profil, apa-apa yang telah dikongsinya, dan log masuk itu sendiri — dalam tempoh 30 hari selepas mendengar daripada anda, dan membalas untuk mengesahkan bahawa ia selesai. Tiada bayaran, tiada borang dan tiada akaun anda sendiri diperlukan. Satu e-mel sudah memadai. Anda juga boleh menulis ke alamat itu untuk bertanya apa yang kami simpan tentang anak anda sebelum membuat keputusan, atau meminta kami membetulkan sesuatu dan bukannya memadamkannya. Jika anda tidak mahu menghantar e-mel, pemegang akaun boleh memadamkan akaun mereka sendiri dan semua datanya dari dalam aplikasi, di bawah Tetapan → Padam akaun. Itu memadamkan perkara yang sama.
Bahagian di atas menerangkan kanak-kanak di bawah umur persetujuan digital di negara mereka yang ibu bapanya belum bersetuju. Kanak-kanak sedemikian juga boleh mempunyai akaun MovesBook yang menyimpan latihan mereka di awan, jika ibu bapa atau penjaga sah bersetuju. Itu sahaja perkara yang dilindungi oleh persetujuan ini. Menyertai kelas ialah soalan berasingan, ditanya secara berasingan bagi setiap kelas — lihat "Kelas untuk kanak-kanak" di bawah. Semua yang lain kekal seperti yang diterangkan di atas.
Cara ia berfungsi. Dalam aplikasi, kanak-kanak itu menaip alamat e-mel ibu bapa. Kami menggunakannya untuk satu perkara sahaja: bertanya kepada ibu bapa itu. Kids Web Services (KWS) milik Epic Games menghantar e-mel kepada ibu bapa dan menyemak bahawa mereka orang dewasa. Ibu bapa kemudian membaca notis kami, menanda "Saya ibu bapa atau penjaga sah kanak-kanak ini" dan menjawab ya atau tidak. Kami mencipta log masuk kanak-kanak itu hanya selepas ibu bapa menjawab ya. Sehingga itu kami tidak menyimpan apa-apa tentang kanak-kanak itu — tiada nama, tiada e-mel, tiada akaun.
Apa yang kami rekodkan. Apabila ibu bapa menjawab ya, pelayan kami merekodkan tarikh, versi notis yang mereka lihat, negara, bahawa kotak telah ditanda, dan rujukan KWS bagi semakan orang dewasa itu. Kami tidak pernah melihat kad, dokumen pengenalan atau imbasan muka yang digunakan untuk semakan itu; KWS mengendalikannya.
Apa yang kami kumpulkan daripada kanak-kanak itu, dan sebabnya. Apa yang mereka masukkan dalam aplikasi — log latihan, gerakan, nota — serta nama paparan dan e-mel yang mereka gunakan untuk log masuk. Kami menggunakannya hanya untuk menyimpan latihan mereka dan menunjukkannya kembali kepada mereka pada peranti mereka. Kami tidak mengumpulkan tarikh lahir mereka atau sebarang analitik atau data penggunaan tentang mereka. Kami tidak menunjukkan iklan kepada mereka, kami tidak memprofilkan mereka, dan kami tidak sekali-kali menjual atau berkongsi data mereka.
Siapa yang menerimanya, dan di mana. Hanya syarikat yang menjalankan perkhidmatan untuk kami. Google Firebase menyimpan akaun dan datanya: pangkalan data di Singapura, log masuk dan pelayan kami di Amerika Syarikat. Resend, di Amerika Syarikat, menghantar e-mel kami kepada ibu bapa. KWS menerima alamat e-mel ibu bapa, negara dan bahasa aplikasi — tidak pernah data kanak-kanak itu. Borang Maklum Balas tidak dipaparkan pada akaun kanak-kanak.
Kids Web Services. KWS dikendalikan oleh Epic Games. Ia mengendalikan alamat e-mel ibu bapa untuk kami menjalankan semakan; bagi tugas itu ia ialah pemproses kami, di bawah addendum pemprosesan datanya. KWS juga menyimpan rekodnya sendiri bahawa alamat itu milik orang dewasa yang disahkan — "AgeGraph"nya, yang menyimpan alamat dalam bentuk dikacau (di-hash) dan boleh menggunakannya semula apabila perkhidmatan lain yang menggunakan KWS bertanya kepada ibu bapa yang sama. Bagi rekod itu KWS ialah pengawal bebas: dasar privasinya sendiri terpakai, bukan dasar kami.
Berapa lama kami menyimpannya.
Untuk ibu bapa: lihat, muat turun, padam. Setelah kanak-kanak itu menyediakan log masuknya, kami menghantar e-mel kepada ibu bapa pautan peribadi ke halaman tempat mereka boleh melihat apa yang kami simpan, memuat turun salinan dan menarik balik persetujuan pada bila-bila masa. Menarik balik memadamkan salinan awan; apa yang ada pada telefon kanak-kanak itu kekal di situ, dan aplikasi kembali berfungsi pada telefon sahaja. Halaman yang sama boleh menghantar pautan baharu kepada ibu bapa. Ibu bapa juga boleh menulis kepada hello@movesbook.app untuk mana-mana perkara ini.
Aduan. Ibu bapa yang berpendapat kami tersilap boleh menulis kepada kami, atau membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data — contohnya FTC di Amerika Syarikat, ICO di UK, OAIC di Australia, atau pihak berkuasa di negara EU mereka.
Kanak-kanak di bawah umur persetujuan digital yang mempunyai akaun dengan persetujuan ibu bapa juga boleh menyertai kelas guru — tetapi hanya jika ibu bapa menjawab ya bagi kelas itu. Ibu bapa ditanya secara berasingan bagi setiap kelas; jawapan ya untuk satu kelas tidak pernah merangkumi kelas lain.
Cara ia berfungsi. Kanak-kanak itu menaip kod sertaan kelas. Belum ada apa yang dikongsi dengan guru, dan guru tidak dapat melihat bahawa kanak-kanak itu bertanya. Kami menghantar e-mel kepada ibu bapa di alamat yang diberikan untuk persetujuan akaun, dengan menamakan kelas dan gurunya. Ibu bapa membaca notis kami, disemak sekali lagi oleh Kids Web Services (ibu bapa yang sudah dikenalinya melihat satu skrin), menanda "Saya ibu bapa atau penjaga sah kanak-kanak ini" dan menjawab ya atau tidak. Jika mereka menjawab tidak, atau tidak menjawab dalam tempoh 30 hari, permintaan itu dipadamkan dan akaun kanak-kanak itu terus berfungsi.
Siapa menerima apa. Guru kelas itu ialah satu-satunya penerima. Mereka melihat nama yang digunakan kanak-kanak itu dalam kelas dan bahawa kanak-kanak itu berumur bawah 18 tahun — tidak pernah umur atau e-melnya — dan hanya apa yang dipilih kanak-kanak itu untuk dihantar: kerja rumah bagi kelas itu dan, jika kanak-kanak itu menghantarnya, syot kilat ringkasan latihan dan pertarungannya. Kanak-kanak tidak boleh menghantar nota, pautan video, log semakan badan, kecederaan atau rehat, foto, butiran hubungan atau lokasi; pelayan kami menolaknya. Teks yang ditulis kanak-kanak dihadkan kepada 280 aksara dan tidak boleh mengandungi pautan, alamat e-mel atau nombor telefon. Guru hanya boleh membalas dengan frasa tetap yang pendek, tidak boleh menghantar mesej kepada kanak-kanak, dan tidak boleh mengeksport atau meletakkan kedudukan apa-apa. Kami tidak mengumpulkan analitik tentang kanak-kanak itu.
Apa yang kami rekodkan. Bagi setiap kelas: tarikh, versi notis, negara, bahawa kotak telah ditanda, rujukan Kids Web Services bagi semakan, dan jawapannya. Rekod tindakan guru kami disimpan seperti bagi setiap kelas.
Berapa lama, dan cara menghentikannya. Apa yang dihantar kanak-kanak disimpan selagi mereka berada dalam kelas itu. Selepas ibu bapa menjawab ya, kami menghantar e-mel pautan ke halaman yang menyenaraikan setiap kelas yang mereka luluskan, masing-masing dengan butang Tarik balik sendiri. Menarik balik sesuatu kelas mengeluarkan kanak-kanak itu daripadanya dan memadamkan, serta-merta, segala yang dihantarnya kepada guru itu; kelas lain dan akaunnya terus berfungsi. Menarik balik persetujuan akaun menamatkan setiap kelas. Selepas sesuatu kelas tamat bagi seorang kanak-kanak, kami hanya menyimpan status dan tarikh persetujuan baginya. Kelas tidak tersedia di United Kingdom.
Bahagian guru. Apabila anda menyertai kelas, kami mencatat kelas guru mana yang anda sertai dahulu. Jika anda (atau ibu bapa anda) kemudian membeli Premium pada akaun anda, guru itu mungkin memperoleh bahagian daripada apa yang diterima MovesBook. Untuk membayar guru, kami menyimpan rekod jualan itu: guru dan kelas mana, jumlah, tarikh, dan sama ada ia melalui kedai aplikasi atau laman web kami. Guru hanya melihat jumlah keseluruhan, tidak pernah siapa yang membayar, berapa banyak atau bagaimana. Semasa sekolah membayar untuk anda, guru anda tidak memperoleh apa-apa daripada anda.
Pas penggal dan pas keluarga. Pas penggal memberi Premium selama 3 atau 6 bulan dan tidak pernah diperbaharui; kami menyimpan tarikh tamatnya. Ibu bapa boleh membeli pas penggal keluarga untuk sehingga 3 orang anak yang dipautkan kepada mereka melalui persetujuan ibu bapa kami; kami menyimpan anak mana yang dilindunginya dan sehingga bila. Kami menyimpan tarikh anda terakhir menggunakan tawaran menarik balik pelanggan, supaya ia ditawarkan paling banyak sekali setahun.
E-mel kepada ibu bapa. Selepas ibu bapa menjawab ya kepada sesuatu kelas, atau remaja yang mempunyai ibu bapa terpaut menyertai satu, ibu bapa menerima satu e-mel tentang kos kelas itu dan, apabila berkenaan, bahawa guru memperoleh bahagian, serta satu peringatan beberapa hari sebelum percubaan kelas percuma tamat. Ibu bapa juga menerima nota ringkas apabila sekolah mula atau berhenti membayar untuk anak mereka, dan 7 hari sebelum pas penggal tamat. Ia hanya untuk makluman, tidak pernah tawaran. Guru boleh mematikan e-mel kelas bagi sesuatu kelas. Selama 12 bulan kami menyimpan log e-mel yang dihantar, untuk anak dan kelas mana, dan bila (bukan alamat ibu bapa).
Tempat duduk sekolah. Sekolah boleh membayar Premium pelajarnya di laman web kami. Apabila anda menaip kod kelas yang dibayar oleh sekolah, nama kelas dan masa anda menunggu dalam senarai sehingga guru membenarkan anda masuk; entri itu dipadamkan apabila guru membuat keputusan, atau selepas 30 hari. Semasa anda berada dalam pelan sekolah, kami mencatatnya pada akaun dan keahlian kelas anda. Sekolah melihat bilangan pelajar dalam pelannya, bukan apa yang mereka lakukan. Butiran kad kekal dengan Stripe.
Rekod kewangan (jualan, bahagian guru, pengebilan sekolah) disimpan selama 5 tahun untuk tujuan cukai.
Apabila anda membeli hadiah di movesbook.app/gift, kami mengumpul:
Apabila seseorang menebus hadiah, kami memautkan hadiah itu kepada akaun MovesBook mereka, supaya kami tahu Premium mereka ialah hadiah dan sehingga bila. Jika akaun itu dipadam, pautan kepadanya dibuang.
Kami tidak menyimpan pautan hadiah itu sendiri — hanya versi berkod ("hash") yang tidak boleh dikembalikan menjadi pautan. Kami tidak meminta e-mel penerima.
Berapa lama kami menyimpannya: rekod hadiah (apa yang dibeli, bila, dan sama ada ia telah ditebus) disimpan selama 5 tahun, kerana undang-undang cukai menganggapnya sebagai rekod pembayaran. Nama anda, nama penerima dan mesej anda dikosongkan daripada Stripe jika hadiah dikembalikan wangnya, atau apabila anda meminta kami berbuat demikian.
Siapa yang melihatnya: Stripe (pembayaran), Resend (menghantar e-mel hadiah) dan Google Firebase (storan). Orang yang membuka hadiah melihat nama dan mesej anda.
Anda boleh meminta kami memadam data hadiah anda pada bila-bila masa di hello@movesbook.app, kecuali jika kami mesti menyimpannya atas sebab cukai.
Bahagian ini terpakai jika anda tinggal di India. Ia ialah notis kami di bawah Digital Personal Data Protection Act, 2023.
Apa yang kami kumpulkan, dan sebabnya:
Entri kecederaan, semakan badan dan rehat kekal pada peranti anda. Kami tidak mengumpulnya.
Semakan sesi (bagaimana perasaan anda sebelum dan selepas sesi) kini disimpan bersama sesi anda dan disegerakkan ke akaun anda. Kami sedang memindahkannya ke peranti anda sahaja; apabila kemas kini itu dikeluarkan, salinan pada pelayan kami akan dipadam.
Di bawah 18 tahun. Di India anda memerlukan persetujuan yang disahkan daripada ibu bapa atau penjaga untuk mempunyai akaun (lihat "Kanak-kanak dengan Persetujuan Ibu Bapa"). Kami tidak menjejaki sesiapa yang berumur bawah 18 tahun, tidak memantau tingkah laku mereka, dan tidak menunjukkan iklan kepada mereka.
Menarik balik persetujuan semudah memberikannya. Log keluar untuk menghentikan penyegerakan, atau gunakan Tetapan → Padam akaun untuk memadamkan akaun anda dan datanya. Ibu bapa boleh menarik balik dengan pautan yang kami e-melkan kepada mereka. Akaun seseorang yang berumur bawah 18 tahun dipadamkan oleh ibu bapa dengan pautan itu, bukan dari dalam aplikasi. Data penggunaan dimatikan dalam Tetapan.
Hak anda. Anda boleh meminta ringkasan data anda, membetulkannya, memadamkannya, dan menamakan orang lain untuk menggunakan hak ini bagi pihak anda jika anda meninggal dunia atau tidak berupaya. Gunakan aplikasi (Sandaran, edit, Padam akaun) atau e-mel kami.
Hubungan untuk pengaduan: Giuseppe Monteleone, hello@movesbook.app. Kami menjawab dalam tempoh 30 hari. Jika jawapan kami tidak memuaskan anda, anda boleh membuat aduan kepada Data Protection Board of India.
Di mana data anda berada. Akaun anda disimpan dan diproses oleh Google Firebase di Singapura dan Amerika Syarikat. Dengan membuat akaun anda bersetuju dengan perkara ini. Jika anda tidak bersetuju, gunakan MovesBook tanpa akaun: data latihan anda kemudian kekal pada peranti anda.
Jika pelanggaran data menjejaskan anda, kami memberitahu anda dan Data Protection Board of India tanpa kelewatan.
Jika anda tinggal di salah satu negara ini dan berumur bawah 18 tahun, anda memerlukan persetujuan ibu bapa atau penjaga untuk mempunyai akaun. Jika anda tidak bersetuju dengan pemindahan yang diterangkan untuk negara anda, gunakan MovesBook tanpa akaun: data latihan anda kemudian kekal pada peranti anda.
Bahagian ini terpakai jika anda tinggal di Malaysia. Ia ialah notis kami di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010.
Bahagian ini terpakai jika anda tinggal di Chile. Ia ialah notis kami di bawah Undang-undang 19.628, sebagaimana dipinda oleh Undang-undang 21.719. Hubungan kami ialah hello@movesbook.app.
Bahagian ini terpakai jika anda tinggal di Argentina. Ia ialah notis kami di bawah Undang-undang 25.326.
LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Dalam Bahasa Melayu: Agensi Akses kepada Maklumat Awam, sebagai badan pengawal selia Undang-undang No. 25.326, mempunyai kuasa untuk menangani aduan dan tuntutan daripada orang yang haknya terjejas akibat ketidakpatuhan terhadap peraturan perlindungan data peribadi yang berkuat kuasa.
Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Perubahan akan dicerminkan dalam tarikh "Kemas kini terakhir". Jika perubahan bermakna kami akan menggunakan data anda dengan cara baharu yang memerlukan kebenaran anda, kami akan meminta kebenaran anda sebelum melakukannya, dan bukan sekadar mengemas kini teks.
MovesBook dikendalikan oleh Giuseppe Monteleone, 405/105D Willarong Rd, Caringbah NSW 2229, Australia, yang merupakan pengawal data. Untuk soalan atau permintaan privasi, gunakan borang Maklum Balas dalam aplikasi atau hantarkan e-mel kepada hello@movesbook.app.
Giuseppe Monteleone juga ialah pegawai privasi kami di bawah Law 25 Quebec dan Pegawai Perlindungan Data kami di bawah Personal Data Protection Act Singapura — hello@movesbook.app.
Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah atau United Kingdom, anda juga boleh menghubungi wakil yang kami lantik: IT.LAW GmbH – Giuseppe Monteleone, pemilik tunggal yang berniaga sebagai MovesBook –, Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Jerman, art-27-rep-movesbook@it.law (EU) dan Rickert Services Ltd UK – Giuseppe Monteleone, pemilik tunggal yang berniaga sebagai MovesBook –, PO Box 1487, Peterborough PE1 9XX, United Kingdom, art-27-rep-movesbook@rickert-services.uk (UK). Wakil sah kami di bawah EU Digital Services Act ialah IT.LAW GmbH – Giuseppe Monteleone, pemilik tunggal yang berniaga sebagai MovesBook –, Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Jerman, art-13-rep-movesbook@it.law. Anda boleh menulis kepada mereka tentang apa-apa dalam dasar ini, dan mana-mana pihak berkuasa perlindungan data juga boleh.
← Kembali ke MovesBook